Święci znani są z czynienia i doświadczania różnych cudów, jednakowoż żaden z nich nie zmienił się nagle w matkę karmiącą. Tytuł obrazu nawiązuje do legendy o Świętym Bernardzie, którego napoiła swoim mlekiem Matka Boska. Bernard, spragniony bliskiej obecności Maryi (która miałaby zastąpić mu prawdziwą zmarłą mamę), podczas głębokiego, mistycznego objawienia poprosił, by Maryja ukazała mu swą obecność. W odpowiedzi strzeliła mu prosto w twarz swoim mlekiem, z prawej piersi. Smakowało miodem i miało jeszcze takie cudowne właściwości, że uleczyło Bernarda z choroby oczu. Ponadto, Święty Bernard zyskał po tej przygodzie dar niesamowitej elokwencji i przydomek „miodousty”.
Mleko z piersi Maryi płynęło hojnie i niejeden święty dostąpił tego smakowitego cudu. Ponadto, mleko w towarzystwie krwi Jezusa gasiło czyśćcowy ogień i pomagało czyśćcowym duszom.
Źródła:
Świętą Cecylię rodzice wydali za mąż za Waleriana – poganina. W noc poślubną, pod wspólną już pierzyną i dachem, Cecylia poinformowała męża, że na seks pan młody nie ma co liczyć, co więcej – na straży jej czystości stoi anioł, i jeśli Walerian też chciałby takiego anioła zobaczyć, to również – jak ona – musi zostać chrześcijaninem. Przekonany o wyższości anioła nad seksem z żoną, nawrócił się więc Walerian, zaś anioł w nagrodę nałożył im obojgu na głowy symbol czystości: wianek z lilii i róż, urwanych prosto z boskich ogrodów. Ale takich wyborów nie podejmuje się bezkarnie: wkrótce skazano ich na męczeńską śmierć. Wprawdzie rezolutna Cecylia zdążyła przekonać 400 żołnierzy, aby się nawrócili, jednak Jezus się nie zrewanżował się Cecylii za ten dobry uczynek i dziewczyna wylądowała w łaźni, gdzie miała na śmierć udusić się dymem.
